暮れる空の色はあかね
kureru sora no iro wa akane
The sunset sky is dyed rose madder.

きっと果ても終わりもない
kitto hate mo owari mo nai
With almost no end in sight.

どこまでも行ける気がした
dokomade mo ikeru ki ga shita
It gave the feeling I can go anywhere.

駆ける風が撫でるわかば
kakeru kaze ga naderu wakaba
The young leaves soaring through the wind

この世界を包み込んだ
kono sekai wo tsutsumikonda
have enveloped this world.

守りたい人がいる世界
mamoritai hito ga iru sekai
The world with the people I want to protect.

でも足りないものがたくさんあるの
demo tarinai mono ga takusan aru no
However, there's a lot I am lacking.

出会えた気づいたこと
deaeta kizuita koto
I noticed that when I met you.

だから貸していける今
dakara kashite ikeru ima
So please lend them to me one by one,
{I'm not really sure about this one}

みんながいるから
minna ga iru kara
now that we're all together.

何が起こっても君が泣いても
nani ga okottemo kimi ga naitemo
Whatever happens, even if you start crying,

ずっとそばにいてあげる
zutto soba ni ite ageru
I'll always be by your side.

負けそうな時も私は庇うよ
makesou na toki mo watashi wa kabau yo
And when you're about to lose, I'll protect you.

仲間だよ離れないよ
nakama da yo hanarenai yo
I'm your friend, so I won't leave you behind.

ねえ、いま空を見上げて
nee, ima sora wo miagete
Hey, look up to the sky,

風と一緒に行こう
kaze to issho ni ikou
and let's go with the wind!

行こう
ikou
Let's go!